Usuario Blog:Jason McGinnis/Guía de Fuentes y Materiales de Bleach

Introducción

Al referirnos a Bleach, hablamos de una de las creaciones más refinadas y únicas del manga contemporáneo. Tite Kubo, su autor, no solo construyó una trama sobre shinigamis, espadas y almas; generó un universo cuyo relato trasciende las páginas publicadas durante sus quince años de serialización, estableciéndose como un ícono estético y conceptual.

Sin embargo, a medida que la franquicia crecía, Bleach dejó de ser solo un manga. Se transformó en un ecosistema que abarca novelas cortas que exploran la esencia del mundo, adaptaciones animadas que expanden escenas que el papel no pudo abarcar, además de databooks, juegos y crossovers que han expandido sus horizontes a lo largo de los años.

¿El problema? Con tanto material generado durante décadas, es sencillo perderse o cuestionar la autenticidad de la obra ante la integración de nuevos componentes. ¿Qué es parte de la visión central de Kubo? ¿Cuáles son las expansiones oficiales del lore y cuáles son meros productos derivados?

Este hilo nace con una intención clara: ser una guía de referencia para el lector, el fanático y el curioso. Vamos a desentrañar el “canon de Bleach”, analizando sus diferentes capas y materiales, con el fin de comprender cómo se conecta esta historia e identificar qué componentes son esenciales para entender la totalidad de la visión que Tite Kubo ha forjado sobre su trabajo.

Databooks

Los databooks de Bleach, creados para detallar el vasto universo de la franquicia, actúan como enciclopedias oficiales que incluyen material extra, poemas e historias inéditas. Estos volúmenes, que a menudo generan debate sobre su canonicidad al aportar información complementaria no siempre presente en el manga original, permiten explorar a fondo las jerarquías y poderes de los personajes, por lo que aquí abordaremos ese apartado. Su importancia es tan grande que el propio Tite Kubo, en el preguntas y respuestas número 418 del Klub Outside, motiva a los fans a leer el material oficial y complementario para entender su mundo.

Bleach: Official Character Book SOULs

En el postscript de este libro, Kubo escribió unas notas en las que explícitamente menciona cómo este databook surgió como consecuencia de que los fans le pidieran que contara más sobre los personajes. Aunque su personal, como su jefe, los diseñadores y los guionistas, contribuyeron bastante en su creación, haciendo los perfiles de los personajes y los detalles sobre la Sociedad de Almas y el Rukongai, Kubo aclaró cómo ellos escribieron algunas cosas que él originalmente escribiría y que, por supuesto, él colaboró y supervisó en su contenido al revisarlo una y otra vez para asegurar su exactitud. Instando a sus lectores a leer dicho libro repetidamente, Kubo le dio su aprobación directa mediante su firma, demostrando que el libro debe considerarse canon primario más allá de toda duda razonable.

Bleach: Official Character Book 2 MASKED

En el postscript de este libro, Kubo escribió unas notas en las que menciona cómo, tras numerosas peticiones, este databook surgió por los mismos motivos que el primero, solo que abarcando el arco argumental de los Arrancar y los flashbacks de la Sociedad de Almas. A pesar de los problemas que tuvo con su agenda, Kubo logró crear este libro para explicar a los personajes de la saga Arrancar a detalle y donde nuevamente respalda directamente su contenido con una firma directa de su parte.

Bleach: Official Character Book 3 UNMASKED

En el postscript de este libro, una vez más Kubo exhibe su firma como señal de su veracidad mientras aclara que tanto la información antigua como la nueva que puede ser presentada en este databook puede influir en historias futuras.

La creación de este libro surge como consecuencia de no incluir las historias completas de los Espada y Fracciones fallecidos que no fueron incluidas en el segundo databook, MASKED.

Aquí también se menciona en un anuncio informativo de aquella época cómo este databook, en conjunto con SOULs, VIBEs, Karaburi+ y MASKED, están conectados entre sí y a la franquicia.

Su información adicional incluye one-shots como la historia de fondo de Ulquiorra Cifer, la cual Tite Kubo en su Twitter (X) terminó confirmando, como esta formaba parte de la historia principal del manga, eso sumándole relatos cortos como Nestle to Night.

Bleach: Official Bootleg KaraBuri+

Como se comentó antes, en UNMASKED se indica cómo este libro está relacionado con la obra original de Kubo. Además, desde la propia portada del databook se muestra cómo el autor y escritor principal es Tite Kubo. El motivo de su creación fue revelar los datos y secretos/encantos ocultos sobre el Seireitei y los Shinigamis.

Bleach: THE REBOOTED SOULS

A diferencia de sus predecesoras, este databook no es poseedora de la firma de Tite Kubo, o de notas dejadas por él. Aunque esta vez no hubo necesidad de ello, ya que en la propia portada del libro se muestra cómo fue escrita e ilustrada por él mismo. El motivo de su creación fue para presentar datos adicionales para los inicios del arco de la Guerra Sangrienta de los Mil Años y una buena parte del arco de los Fullbringers. En los extras de este databook también se nos muestra un adelanto del capítulo 490 del manga, titulado March Of The Starcross 2.

Bleach: 13 BLADEs

Para conmemorar el 13.° aniversario de la publicación del manga, este libro surgió como una celebración especial para los fans, recopilando nuevas ilustraciones, encuestas de popularidad oficiales, una extensa entrevista con Tite Kubo e información sobre el juego de móviles ya lanzado, Bleach: Brave Souls. También contiene un relato corto de nombre Beginning of the revive of Tomorrow, escrito por Ryōgo Narita, y un capítulo especial que más tarde sería recopilado en el tomo 70 del manga, siendo en este caso el número 520.5, titulado como WALK UNDER TWO LETTERS.

• 
• 
• 

Bleach: Official Animation Book VIBEs

Este databook fue lanzado casi en su conjunto con SOULs, donde, a diferencia de otros databooks, este no posee una firma directa de Tite Kubo, o de notas dejadas por él, pero sí tuvo participación directa al no solo haber estado disponible para las entrevistas que tuvo con los directores de la adaptación de Pierrot, sino que en la propia portada se muestra cómo este databook fue escrito e ilustrado por el mismo.

• 
• 
• 
• 

Este databook, a diferencia de SOULs, MASKED, UNMASKED, KaraBuri+, THE REBOOTED SOULS y 13 BLADEs, fue creado exclusivamente como una guía visual y oficial de la adaptación animada de Pierrot de Bleach. Sin embargo, pese a que todo el contenido es solo para el anime, tanto Kubo como los directores de Pierrot mencionaron en las últimas páginas de este databook el cómo SOULs y VIBEs son complementos el uno del otro, por lo que es seguro usar algunos datos de VIBEs para el material principal visto en el manga y que SOULs aborda.

Bleach: Official Invitation Book The Hell Verse

Próximamente… (En revisión en conjunto con el material expandido de la franquicia, como las películas, el anime de Pierrot y los juegos).

Novelas

Los fanáticos han criticado mucho las novelas ligeras de la franquicia, escritas por Ryōgo Narita y Makoto Matsubara. Se ha dicho que no son parte de la historia oficial, que no parecen estar escritas por Kubo o incluso que son como un fanfic. Esto se debe a que su contenido a muchos les parece que rompe con la narrativa del autor. No obstante, ¿qué realidad tienen en mente el escritor y sus correspondientes novelistas?

Ryōgo Narita

Empezando por las más importantes, Spirits Are Forever With You y Can’t Fear Your Own World, hay declaraciones muy relevantes que nos hablan sobre su propósito y creación en las últimas páginas de los volúmenes finales de cada una.

En SAWFY, en el Postscript de Tite Kubo, habla sobre cómo Ryōgo Narita, su escritor, posee un extraordinario y profundo talento en su capacidad de análisis, teniendo un gran amor y conocimiento sobre Bleach. Dicha declaración va relacionada con el componente y motivo principal por el que Kubo decidió escribir SAWFY, siendo en este caso hablar sobre el nivel de incremento de Kenpachi Zaraki a través del foreshadowing que estableció en el manga, dividiéndolo de la siguiente forma:

• Cosas cuyo desenlace quiero que todos los lectores sean capaces de anticipar.
• Cosas de las que me gustaría que se dieran cuenta una de cada cuatro personas, o quizá una de cada diez.
• Cosas tan ocultas que solo una de cada mil, o incluso una de cada diez mil personas, pueda descubrirlas y pensar.
• Y finalmente, cosas que disperso a lo largo de muchísimo tiempo, colocando pistas fragmentadas aquí y allá, de modo que solo alguien que haya leído Bleach cuidadosamente y además añada sus propias deducciones pueda alcanzar la respuesta.

En otras palabras, hacer esto tan difícil de descubrir que nadie lo notaría, revelando la respuesta más adelante en la historia principal (el manga), pero que, sin embargo, aquellas referencias que estableció en su narrativa fueron notadas e ilustradas por Narita en la novela, haciendo un trabajo tan bueno que sorprendió a Kubo, lo que le hizo preguntarse cómo es posible que alguien más allá escribiera una escena que él mismo planeaba dibujar y establecer en su manga. Siendo el motivo principal que el poder e incremento absurdo de Kenpachi visto en la novela no se ve retratado por completo en el manga, pues Kubo decidió dejar aquellas escenas exclusivamente para la novela y desistir de su idea de retratarlas en el manga en forma de agradecimiento a Narita por su trabajo.

Siendo este el punto de vista de Kubo, pero hablando de Ryōgo Narita, en su postscript se nos habla sobre cómo, antes de la creación de SAWFY, este intercambiaba palabras con Tite Kubo en Twitter (X) y que, gracias a algunos editores de Shueisha, logró hacer una colaboración con este para escribir la novela gracias al profundo conocimiento que tenía Narita al ser un lector y fan de Bleach.

Aquí también se nos revela cómo varias de las ideas de la novela, como la participación de Don Kanonji como protagonista, Roka, Mareyo, Aizen en el Muken y los Kenpachi, eran pertenecientes a Narita, pero que dichas ideas debían primero ser previamente aceptadas y revisadas por Kubo, en las que este último terminó aceptando.

Sin embargo, para que Kubo aceptara por completo aquellas ideas, Narita tuvo que recibir numerosos detalles ocultos del mundo de Bleach, consejos sobre la ambientación, la forma de hablar de los personajes, los subtítulos de la novela, los nombres de las técnicas de los Picaros y el apellido de Roka por parte de él; es decir, toda la novela fue supervisada por él.

Todo eso fue acompañado de la disposición de Narita de leer todo el material de Bleach posible, releeyendo todos los tomos del manga, sus extras como los Karakuri, las películas, el anime e incluso los spin-offs escritos por Makoto Matsubara, leyendo todo el contenido posible de la franquicia para mostrarnos el paisaje nuevo visto en SAWFY.

• 
• 

Por el lado del paisaje visto de CFYOW, este recibió la misma metodología vista con SAWFY, pero bajo un enfoque completamente diferente.

A palabras de Ryōgo Narita, esta novela fue creada debido a varias preguntas relacionadas con los misterios que quedaban del mundo de Bleach y que no fueron resueltas en el arco final de Bleach, siendo estas:

• ¿Qué hay del pasado de ese personaje?
• ¿Por qué no incluiste el pasado del Reio, los aristócratas y el lado oscuro del mundo en la historia original?

A palabras de Kubo, una de las razones por las que varias de las cosas expuestas en CFYOW no fueron expuestas en el manga fue debido a que el enfoque de la historia de Bleach estaba enfocado sobre Ichigo y la batalla de los Shinigami; si él decidía enturbiar ese enfoque alejándola de eso, ya no sería parte de la narrativa original de su manga. Sin embargo, Narita, para ayudar a Kubo a plantear varias de esas ideas que no pudo plantear en el manga, le propuso revelar esas cosas en la novela y, al final, Kubo aceptó.

Desde allí, Narita una vez más recibió detalles aún más intrincados sobre lo que había creado, dándole consejos sobre un nuevo personaje que sería necesario crear. Como resultado de esa conversación sobre personajes que no fueran Ichigo, es que escogieron a Shuhei Hisagi como protagonista de la novela y de allí Kubo revisó a detalle la trama principal para que cosas vistas en esa novela, como lo sería el Bankai de Hisagi, nuevos personajes como Tokinada, Aura y Hikone, el pasado del Reio, los candidatos a Reio, el funcionamiento del mundo y mitología de la franquicia fueran posibles.

Gracias a todos estos puntos, podemos concluir que las novelas escritas por Ryōgo Narita tuvieron una completa supervisión de Tite Kubo con el extra de que estas fueron completamente hechas para explicar varias cosas que el manga dejó pendientes, sirviendo como un espacio donde Kubo puede expresar cosas que él es incapaz de explicar y mostrar por las normas que él mismo se autoimpuso para la narrativa de la historia principal.

Esto siendo todo por el lado de él, pero Makoto Matsubara también tiene algo que contarnos, siendo las novelas Letters From The Other Side, The Honey Dish Rhapsody, The Death Save The Strawberry y WE DO knot ALWAYS LOVE YOU las más relevantes en su ilustración del mundo de Kubo.

Makoto Matsubara

Si bien Matsubara no ha dejado postscript en cada una de ellas, en una entrevista por parte de la Jump J Books le preguntaron al respecto si Tite Kubo tuvo sesiones informativas con Makoto mientras él escribía en su momento las novelas y la película en live action de Bleach. Él respondió que básicamente en todo ese tiempo él le contaba el curso general de los acontecimientos de las novelas antes de escribir para que posteriormente Kubo las revisara y les diera su respectiva aprobación para que pudiera terminar su trabajo.

Su dedicación a la hora de ilustrar y escribir las novelas de Kubo es tal que este, para asegurar un buen trabajo, tenía que releer como 3 veces los tomos del manga, debido a que para Makoto escribir los diálogos de los personajes es especialmente difícil, teniendo que tener cuidado a la hora de escribir todo para no romper lo establecido en la historia original escrita por Tite Kubo. Con todo esto podemos concluir que, en cada trabajo en el que Makoto se veía involucrado con Bleach, este necesitaba la supervisión completa de Tite Kubo para que sus ideas fueran completamente aprobadas, teniendo especial cuidado a la hora de escribir con tal de no romper lo creado por el escritor original de Bleach.

• 
• 
• 
• 

Películas

Próximamente… (Lean la sección de notas).

Juegos

Próximamente… (Lean la sección de notas).

Conclusión

Databooks: Con cada databook recopilado y expuesto aquí, podemos llegar a la conclusión de que cada uno de ellos, con excepción de VIBEs, es completamente canónico dentro de la historia principal de Bleach, ya sea por recibir firma y participación directa de Tite Kubo en su creación, como por el propio autor motivando a los fans a leerlas en dado caso de querer datos adicionales sobre los personajes y su mundo. Aunque VIBEs sea exclusivo de la adaptación de Pierrot, algunos datos expuestos en ese databook pueden ser usados para la historia principal del manga, al considerarlo como un complemento del databook SOULs. Para más complemento sobre el uso de los databooks, ya sea del material principal como del universo expandido de la franquicia, en el preguntas y respuestas número 418 del Klub Outside, un fan le preguntó si Wikipedia puede ser usada para buscar información de la franquicia, a lo que Kubo responde que es mucho mejor consultar el material oficial publicado por él antes que revisar cualquier fuente externa a esta.

Novelas: Cada novela ilustrada y escrita por Ryōgo Narita y Makoto Matsubara es completamente canónica para la historia principal del manga, ya sea por haber recibido participación y aprobación directa de Tite Kubo en el desarrollo de estas, sino el cómo cada una de ellas en su creación tenía la intención de servir como una expansión y espacio para las ideas que Kubo no podía expresar en la historia principal por los factores ya presentados en esta sección.

Resumen

Aquí les dejaré un breve resumen de todo lo expuesto en este hilo, dividiendo al material en canónico y no canónico.

Material Canónico

• Bleach (Manga)
• Databooks
  • Bleach: Official Character Book SOULs
  • Bleach: Official Character Book 2 MASKED
  • Bleach: Official Character Book 3 UNMASKED
  • Bleach: Official Bootleg KaraBuri+
  • THE REBOOTED SOULS
  • 13 BLADEs
  • Bleach: Official Animation Book VIBEs (Solo algunos elementos)
• Novelas
  • Letters From The Other Side: Es una adaptación a novela de los primeros capítulos de Bleach que expande algunas cosas vistas desde el tomo 1 hasta el tomo 11.
  • The Honey Dish Rhapsody: Una novela ambientada después del tomo 21, una semana después de la traición de Aizen en el arco de la sociedad de almas y antes del comienzo del arco de los arrancar, donde nos narran cómo los afectados por la traición de Aizen sobrellevan la situación.
  • The Death Save The Strawberry: Una novela ambientada después del tomo 48 transcurre en un periodo de tiempo después de la derrota de Aizen, donde nos habla de qué pasó con los Arrancar sobrevivientes y cómo los de Karakura viven sus vidas luego de que Ichigo perdiera sus poderes, buscando una manera para que este los recuperara.
  • The Spirits Are Forever With You: Una novela ambientada después del tomo 48 transcurre en un periodo de tiempo después de la derrota de Aizen, donde se nos habla sobre los Kenpachis, el poder abrumador de Zaraki, qué pasó con los Arrancar sobrevivientes y el verdadero Espada número 0.
  • Can’t Fear Your Own World: Una novela ambientada antes de los 2 últimos capítulos del tomo 74 transcurre en un periodo de tiempo después de la derrota de Yhwach; aquí se nos habla no solo de los orígenes del mundo de Bleach y más detalles sobre el Reio, sino también de presentarnos la corrupción de la familia noble por parte de Tokinada Tsunayashiro y cómo esto fue uno de los desencadenantes de que Kaname Tōsen traicionara a toda la Sociedad de Almas, además de presentarnos conceptos nuevos como los candidatos a Reio y el que pasó con los Quincys sobrevivientes después de la guerra sangrienta de los mil años.
  • WE DO knot ALWAYS LOVE YOU: Una novela ambientada después del tomo 74 transcurre en un periodo de tiempo de 3 años después de la derrota de Yhwach; aquí se nos habla más sobre cómo los personajes ahora viven felices y se nos muestra el casamiento de Rukia y Renji.

Notas

De momento decidí omitir varias cosas, ya sea como el de hablar de las 5 películas de la franquicia, el databook del Hellverse, novelas recientes como DON’T BLEACH MY FIST, la adaptación a anime del arco de TYBW, los juegos y Burn The Witch, al no considerarlas de momento relevantes para hablar, al no haber tanta duda sobre su canonicidad a comparación de otros materiales complementarios o expandidos de la franquicia.

Varias secciones de este hilo se irán agregando con el tiempo; por el momento he decidido abordar el material más importante, en el que he visto que varios ponen muchos problemas por su ambigüedad o por cuestionar varias cosas que no les parecen para la perspectiva de la narrativa de Bleach. Con el pasar del tiempo, esta sección se irá actualizando y puliendo conforme más datos aparezcan ahora que la franquicia ha resurgido en un pequeño boom con la temporada final de TYBW (anime), lanzamientos recientes como la novela de DON’T BLEACH MY FIST y el resurgimiento del arco del Infierno.